Ngã rẽ


Người sống trên đời một lần, bạn có biết giống như điều gì không? Giống như một người đơn độc đi đường vào ban đêm.

Đường, chẳng phải là một lối thẳng tắp đến cùng, mà là có nhiều ngã rẽ. Đi sai một ngã rẽ, sẽ đến một nơi hoàn toàn khác.

Đi hết một đêm, trời đã sáng, nhìn bốn bề, tất cả đều rõ rõ ràng ràng: đi đường nào, đến nơi nào, ở nơi nào rẽ ngoặt, nếu không rẽ ngã này mà rẽ ngã kia, đường đi sẽ tốt hơn nhiều, đích đến cũng sáng sủa hơn nhiều. Mọi thứ đều rõ ràng cả, nhưng đã muộn, đã không thể quay đầu.

Thế thì, có bí quyết gì hay không? Không có bí quyết, nhưng có hai kinh nghiệm có thể chia sẻ với bạn: một là thuận theo tự nhiên, hai là quyết đoán kịp thời.

(Vương An Ức, Nguyễn Vinh  Chi dịch)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s